geudae-ibsul geudaehyanggi ijeneun modeunge jigyeo-wojigo your lips your scent, now everything's so bothersome oelo-um-e mommulimchideon bamdo jo-yonghi jam-i deuneunde even the night that used to struggle with loneliness is falling asleep geudaelaneun salang-ilan jidoghan geulimcheoleom meol-eojyeo gago love like you, getting far away like a spiteful picture ulin seolo moleuneun salamcheoleom just like strangers gagja-ui gil-eul hyanghane we go our own ways naema-eum-eun neoleul ji-wossdago saenggaghaessda I thought my heart erased you neo-ui us-eum soliga deulliji anh-ado even if I can't hear your laughters haluga oelobgo simsimhaji anh-assgo a day didn't seem so lonely or boring nahante tujeongbulineun salamdo eobs-eoseo I didn't have someone grumbling at me pigonhan ildo jul-eoss-euni-kka so I had less things to tire me out uli-ui ibyeol-eun jjimjjimhago seo-unhaji anh-eul mankeum wanbyeoghaessda our goodbye was perfect, without any awkwardness or regrets daleunnomgwa kiseuhaneun nimoseub-eul sangsanghaedo even if I pictured you kissing someone else amuleohji anh-eul mankeum I didn't feel a thing tto mae-il gat-i buleudeon aeching-i eosaeghaejeo and the names I used to call you every day became so uncomfortable bonmyeong-eul buleul mankeum so I started calling you by your real name geuleohge naemamsog-eseo neoleul ji-wonaessda like that, I erased you from my heart hajiman biga-waseo sesang-i chugchughi jeojgo but the rain fell and the world became soaked nae gibundo mwonga yaleushaejil-ttae when I started to feel a bit strange hog-eun sul-e chwihae kkeulh-eo-oleuneun seong-yog-eul juchehaji moshal-ttae or when I couldn't resist my sexual desires after drinking naemom-eun seubgwancheoleom neoleul chaj-agassda my body, as if by habit, found you geuligo neo-yeogsi gidalyeossdaneun deus-i naleul bangyeossda and you, as if you were waiting, welcomed me guleumgat-eun chimdae wi-eseo ulin ajigdo salanghago issneungeoscheoleom on top of a bed like the clouds, just like lovers kiseuleul hago seolo-ui os-eul beosgyeossgo we kissed and took each other's clothes off nae-ibsulgwa gajang jal majneun neo-ui ibsul-e kiseuleul hamyeo kissing your lips that fit perfectly with my lips naeson-e gajang igsughan neo-ui gaseum-eul manjimyeo touching your breasts that felt so familiar cheolgil-wi-e chadangiga ollagadeus naneun heungbundoe-eogassda like a train running on top of steel rails I became excited nae ima wi-eseo jinhan ttam-i neo-ui eolgullo tteol-eojinda drops of swear flowing down my forehead falls to your face geudaelaneun salang-ilan love like you jidoghan geulimcheoleom meol-eojyeo gago getting far away like a spiteful picture ulinseolo moleuneun salamcheoleom just like strangers gagja-ui gil-eul hyanghane we go our own ways geudae ibsul geudae hyanggi your lips your scent ijeneun modeunge jigyeo-wojigo now everything's so bothersome oelo-um-e mombulim chideon bamdo even the night that used to struggle with loneliness jo-yonghi jam-i deuneunne is falling asleep quietly bam-i jinago seolo deung-eul dollimyeo the night passes and we turn on each other geubhage badag-e beolyeojyeossdeon osdeul-eul ju-eo-ib-eumyeo hurriedly putting on the clothes ulineun dasi eosaeghan sa-iga doenda we become awkward again geuligo seololeul salanghaji anhneungeol hwagsinhanda and we become sure that we don't love each other dasineun boji mal-a-yaji dajim-eul hamyeo promising to never meet again handong-an moleuneun salamcheoleom jinaenda for a while we live like strangers hajiman biga-omyeon sul-e chwihamyeon but when rain falls and when we get drunk ulin dasi seololeul chaj-assda we find each other again ilnyeon-eul neomge naema-eum-eun neoleul ij-eossjiman over a year my heart forgot you nae mom-eun neoleul ij-ji moshaessda but my body did not ujuboda aleumda-wossdeon uli salang-i-yeossneunde our love was more beautiful than the universe hanttae i sesang-eseo je-il salanghaessdeon neo-yeossneunde once I loved you more than anything in the world oelo-un bam-eul chae-wojudeon sa-iga doe-eobeolin geos-ida but now we just fill each other's loneliness during the night hajiman bulhaeng-inji dahaeng-inji moleugessjiman although I don't know if it's a misfortune or luck ijen ulin wanbyeoghan namnam-ida but now we are perfect strangers sesang-i bi-e jeoj-eodo oelo-unbam sul-e chwihaedo even if the world soaks in rain and I get drunk on a lonely night deo-isang nae mom-eun neoleul chaj-ji anhneunda now my body does not look for you sogjeongman-i nam-assdeon kkeunjilgyeossdeon uli-ui in-yeon-eun kkeut-inassda our unbreakable ties of sentiments are now over naneun neo-egeseo neoneun na-egeseo Me from you and you from me wanjeonhi beos-eonassda we are free nunmul hanbang-ul naji anhneun wanbyeoghan ibyeol-inde even though it's a perfect good bye without a single teardrop wae-ileohge seulpeuge neu-kkyeojineun geolkka why do I feel so sad jalgala naega salanghaessdeon salam-a good bye, a person I used to love jalgala naleul salanghaejwossdeon salam-a good bye, a person that used to love me geudae ibsul geudae hyanggi ijeneun modeunge jigyeo-wojigo your lips your scent now everything's so bothersome oelo-um-e mombulim chideon bamdo even the night that used to struggle with loneliness jo-yonghi jam-i deuneunne falls asleep quietly geudaelaneun salang-ilan a love like you jidoghan geulimcheoleom meol-eojyeo gago gets far away like a spiteful picture ulin seolo moleuneun salamcheoleom just like strangers gagja-ui gil-eul hyanghane we go our own ways