Spitting out blood along with broken teeth Lugging a heavy body across the street bogo sipji anh-eun gam-eun nun nal do-ul su eobsneun buleojin pal Hiding under the covers with bated breath Hearing him climbing through my shattered window deudgo sipji anh-eun geu hyeobbag nal jug-il su issneun geu jinsil My love standing ahead, dimming against the dying sun Her hand outstretched, a nod, she beckons I’d like to see her smile (again) The grass rustles, the sea glimmers, lit by the dying sun I’ll wait to see you tomorrow, forever Two dying with the sun ileohge sojunghan geos-i iss-eossguna A flicker so ephemeral until I take your hand Before (before) the sun (the sun) goеs down