急(いそ)ぐように 夏(なつ)の星座(せいざ)たちが ビル(びる)の谷(たに)间(ま)に 倾(かたむ)いて隠(かく)れてく 通(とお)り过(す)ぎる 仆(ぼく)らの毎日(まいにち) ちっぽけなことで 泣(な)きそうな时(とき)もある いつか君(きみ)が行(い)きたがっていた あの店(みせ)はもう无(な)くなってしまったけど どんな日(ひ)も 仆(ぼく)たちは 二人(ふたり)の恋(こい)は终(お)わらないと信(しん)じていた 时(とき)ヲ(を)止(と)メテ(めて ) ずっと君(きみ)の そばにいたい 见(み)上(あ)げた空(そら) 愿(ねが)いこめて 一つ一つ 辉(かがや)く星(おし)つなげながら 君(きみ)のカタチ(かたち) 探(さが)してた 好(す)きだよって 上(じょう)手(ず)に言(い)えなくって 波(なみ)打(う)ち际(ぎわ)で 震(ふる)えた 幼(おさな)い恋(こい) たどたどしく 并(なら)んだ目(め)と目(め)が 瞬(またた)きさえも 惜(お)しいと感(がん)じていた 砂(すな)に书(か)いた誓(ちか)いはすぐに 引(ひ)く波(なみ)にさらわれて消(き)えてしまっても あの顷(ころ)の 仆(ぼく)たちは 「ふたりの恋(こい)は変(か)わらない」と信(しん)じていた 时(とき)ヲ(を)止(と)メテ(めて ) ずっと君(きみ)の そばにいたい もっと君(きみ)を 抱(だ)きしめたい ひとつひとつ 君(きみ)の事(こと)を 覚(おぼ)えながら 永远(えいえん)だけ… 信(しん)じてた 时(とき)ヲ(を)止(と)メテ(めて ) ずっと君(きみ)の そばにいたい 见(み)上(あ)げた空(そら) 愿(ねが)いこめて 一つ一つ 辉(かがや)く星(おし)つなげながら 君(きみ)のカタチ(かたち) 探(さが)してた 时(とき)ヲ(を)止(と)メテ(めて ) ずっと君(きみ)の そばにいたい もっと君(きみ)を 抱(だ)きしめたい ひとつひとつ 君(きみ)の事(こと)を 覚(おぼ)えながら 永远(えいえん)だけ… 信(しん)じてた