Someone said A man has way of life It's strong but fragile Everything's fated Everything's fated どこからか呼ぶ silent sound (從何處傳來的呼喊聲 silent sound) 無理に解いても round and round (即使想勉強解開卻更加 round and round) この胸で熱く脈打つ red blood (在這胸口炙熱鼓動的 red blood) いつか世界の終わりに (假如在這世界的盡頭) 思い出す風景があるとしたら... (有著令人得以回憶的風景...) Beyond the time 手にした夢なのか? (beyond the time 那是到手的夢想嗎?) And, close my eyes 手放したぬくもりの跡に殘る涙か? (and, close my eyes 抑或是放手 後殘留餘溫的淚水呢?) Everything's fated fated 生き様を (Everything's fated fated 將生存之道) It's fated fated 見せてやれ (It's Fated Fated 讓他們瞧瞧) It's fated fated fated Everything's fated fated 咲き誇り (Everything's fated fated 絢爛的綻放) It's fated fated 散ってゆけ (It's Fated Fated 再逐漸逝去) It's fated fated Oh hey guys! whatcha gonna do? Oh hey guys! whatcha gonna do? Oh hey guys! whatcha gonna do? Oh hey guys! whatcha gonna do? Oh hey guys! whatcha gonna do? Oh hey guys! whatcha gonna do? Everything's fated fated 生き様を (Everything's fated fated 將生存之道) It's fated fated 見せてやれ (It's Fated Fated 讓他們瞧瞧) It's fated fated fated Everything's fated fated 咲き誇り (Everything's fated fated 絢爛的綻放) It's fated fated 散ってゆけ (It's Fated Fated 再逐漸逝去) It's fated fated 哀しみの向こうには輝きがあることを (悲傷的彼端有著光明的一面) 乗り越えた者だけ知る (這是只有跨越悲傷的人才能明瞭) 別れてはまた出會い 明日への戦いも (有別離就會有邂逅 對明日的奮戰) 全部alright それが美學way of life (也全都alright 那就是一種美way of life) Oh hey guys! whatcha gonna do? Oh hey guys! whatcha gonna do? Oh hey guys! whatcha gonna do? 息づいているmother's soul (傳承mother's soul) 受け継いだのはfather's mind (繼承father's mind) その日まで生かされてる命 (直到那一天被授予的生命) 愛ゆえに傷ついて (因愛而傷) それでも愛を捨てて生きたくはない (即使如此也不想放棄愛而活) In my mind 聞こえるあのメロディ (in my mind 聽見的那個旋律) Close my eyes 今は守るべき人のために歌うLove song (close my eyes 此刻為了必須守護 的人而歌Love song) Everything's fated fated 生き様を (Everything's fated fated 將生存之道) It's fated fated 見せてやれ (It's Fated Fated 讓他們瞧瞧) It's fated fated fated Everything's fated fated 咲き誇り (Everything's fated fated 絢爛的綻放) It's fated fated 散ってゆけ (It's Fated Fated 再逐漸逝去) It's fated fated 哀しみの向こうには輝きがあることを (悲傷的彼端有著光明的一面) 乗り越えた者だけ知る (這是只有跨越悲傷的人才能明瞭) 別れてはまた出會い 明日への戦いも (有別離就會有邂逅 對明日的奮戰) 全部alright それが美學way of life (也全都alright 那就是一種美way of life) Someone said A man has way of life Everything's fated Everything's fated 哀しみの向こうには輝きがあることを (悲傷的彼端有著光明的一面) 乗り越えた者だけ知る (這是只有跨越悲傷的人才能明瞭) 別れてはまた出會い 明日への戦いも (有別離就會有邂逅 對明日的奮戰) 全部alright それが美學way of life (也全都alright 那就是一種美way of life) Everything's fated fated 生き様を (Everything's fated fated 將生存之道) It's fated fated 見せてやれ (It's Fated Fated 讓他們瞧瞧) It's fated fated fated Everything's fated fated 咲き誇り (Everything's fated fated 絢爛的綻放) It's fated fated 散ってゆけ (It's Fated Fated 再逐漸逝去) It's fated fated fated