다. 모든 신청곡이 재생 1회로 집계됩니다.","leadTop":"{count, plural, one {이번 주 {name}에서 가장 많이 재생된 곡, {artist}의 “{title}”입니다.} other {이번 주 {name}에서 가장 많이 재생된 #곡입니다. 1위는 {artist}의 “{title}”입니다.}} 차트는 청취자가 만듭니다. 모든 신청곡이 재생 1회로 집계됩니다.","share":"차트 공유","shareText":"📊 {station} K-POP 차트 {week}주차: 1위 {artist}의 “{title}”","prevWeek":"← {week}주차","nextWeek":"{week}주차 →","plays":"{count, plural, one {재생 #회} other {재생 #회}}","footer":"한국 시간 월요일 00:00까지 7일간 집계했습니다. 이번 주 현재 순위는 라이브 차트에서 확인하세요."},"charts":{"metaTitle":"K-POP 차트","metaDescription":"SeoulFM에서 가장 많이 재생되고 가장 많이 신청된 K-POP 곡을 확인하세요. 주간 차트, 인기곡과 급상승곡, 신규 진입곡, 청취자가 사랑하는 곡.","ogTitle":"K-POP 차트","ogSubtitle":"SeoulFM 청취자가 매주 가장 많이 듣고 신청한 곡.","periods":{"day":"24시간","week":"7일","month":"30일","year":"1년","all":"전체 기간"},"tabs":{"weekly":"주간 Top 40","hot":"지금 인기","popular":"인기곡","requested":"최다 신청","trending":"급상승","new":"신규 진입"},"minutesAgo":"{count}분 전","hoursAgo":"{count}시간 전","daysAgo":"{count}일 전","new":"NEW","upFrom":"#{position}에서 상승","downFrom":"#{position}에서 하락","noChange":"변동 없음","request":"신청","playedOfThem":"그중 {count}곡 재생","requests":"신청 {count}","timesPlayed":"{count}회","since":"{ago}부터","genericError":"문제가 발생했어요. 다시 시도해 주세요.","requesting":"신청 중","namePlaceholder":"이름 (선택)","messagePlaceholder":"사연 (선택)","sending":"보내는 중...","sendRequest":"신청 보내기","eyebrow":"차트","h1":"인기곡","lead":"청취자가 가장 많이 듣고 신청하는 곡. 지난 주 차트","empty":"아직 이 차트에 곡이 없어요","loading":"불러오는 중…","showMore":"더 보기"},"chat":{"metaTitle":"채팅","metaDescription":"다른 SeoulFM 청취자와 실시간으로 채팅하세요. K-POP 커뮤니티 대화에 참여해 보세요.","ogTitle":"라이브 채팅","ogSubtitle":"SeoulFM을 듣는 모두와 K-POP 이야기를 나눠요.","iframeTitle":"SeoulFM 채팅"},"commandPalette":{"categories":{"artists":"아티스트","songs":"곡","albums":"앨범","navigation":"이동","playback":"재생","quickActions":"빠른 실행"},"commands":{"home":"홈","request":"곡 신청하기","charts":"차트","artists":"아티스트","wall":"사연 월","chat":"채팅","playPause":"재생 / 일시정지","muteUnmute":"음소거 / 음소거 해제","requestCurrent":"현재 곡 신청하기","shortcuts":"키보드 단축키"},"songCount":"{count, plural, one {#곡} other {#곡}}","untitled":"제목 없음","placeholder":"곡, 아티스트 또는 명령어 검색...","escKey":"ESC","spaceKey":"Space","searching":"검색 중…","noResults":"검색 결과가 없어요","navigate":"이동","select":"선택"},"common":{"siteTitle":"SeoulFM — 무료 K-POP 라디오, 24시간 라이브","notFound":{"title":"404 — 페이지를 찾을 수 없음","heading":"페이지를 찾을 수 없어요","body":"찾으시는 페이지가 없거나 이동했어요. 방송은 여전히 라이브로 진행 중이에요.","home":"홈으로 돌아가기","browseArtists":"아티스트 둘러보기"},"englishGoverns":"이 번역은 편의를 위해 제공됩니다. 법적 효력은 영어 원문에 있습니다."},"connectionStatus":{"offline":"오프라인 상태예요. 연결을 확인해 주세요","backOnline":"다시 연결됐어요"},"contact":{"metaTitle":"문의하기","metaDescription":"SeoulFM에 연락하세요. 의견, 버그 제보, 또는 그냥 인사도 환영합니다.","breadcrumbHome":"홈","breadcrumb":"문의","h1":"문

Cool 라디오

인기 곡

Cool 라디오

인기 곡

디스코그래피

하나에게.

COOL : All Time Greatest Hits Part 1

Cool 11

Cool 10.5 - Cool Return's

Never Ending Story

Forever Cool 10th

9th Performance: Let's See What's Happening Now

Very Best Album of Cool 1994~2003

Third Whisper

Cool 8ight

Second Whisper

First Whisper

Cool 7even

Cool 6ix

Cool 5

Best of Cool 1020 Mix

Cool 4.5

Sorrow

Summer Story

Destined For The Best

The [Ku:l] II

The [Ku:l]