금 재생 중","tunedIn":"청취 중","nowOn":"{title} · {artist}","soon":"예정","live":"라이브","offAir":"방송 종료","play":"재생","tuneIn":"듣기","genreFallback":"라디오","tileLabel":"{playing, select, yes {{hasArtist, select, yes {{station} 듣기, 지금 재생 중: {artist}의 {title}} other {{station} 듣기, 지금 재생 중: {title}}}} other {{station} 듣기}}","tileLabelSoon":"{station}, 오픈 예정"},"channelSwitcher":{"buttonLabel":"채널: {station}. 채널 변경","channels":"채널","comingSoon":"오픈 예정","live":"라이브","liveListening":"라이브 · {count}명 청취 중","offAir":"방송 종료","soon":"· 오픈 예정"},"chartArchive":{"metaTitle":"K-POP 차트 아카이브","metaDescription":"SeoulFM 각 채널의 주간 TOP 40. 청취자가 가장 많이 듣고 신청한 K-POP 곡을 주별로 확인하세요.","ogTitle":"K-POP 차트 아카이브","ogSubtitle":"모든 채널의 주간 TOP 40.","breadcrumbCharts":"차트","breadcrumb":"아카이브","empty":"첫 주는 한국 시간 월요일 자정에 주가 끝나면 보관돼요. 그때까지는 실시간 차트를 확인해 주세요.","week":"{year}년 {week}주차"},"chartWeek":{"metaTitle":"{station} K-POP 차트: {year}년 {week}주차","metaDescription":"{count, plural, one {{dates} {station}에서 가장 많이 재생된 K-POP 곡.} other {{dates} {station}에서 가장 많이 재생된 K-POP 곡 #곡.}}","metaTop":"1위: {artist}의 “{title}”.","listName":"{station} K-POP 차트, {year}년 {week}주차","breadcrumbCharts":"차트","breadcrumbArchive":"아카이브","breadcrumbWeek":"{year}년 {week}주차","breadcrumbStationWeek":"{station} · {week}주차","new":"NEW","same":"순위 유지","up":"{count}계단 상승","down":"{count}계단 하락","h1":"{year}년 {week}주차 K-POP 차트","lead":"{count, plural, one {이번 주 {name}에서 가장 많이 재생된 곡입니다.} other {이번 주 {name}에서 가장 많이 재생된 #곡입니다.}} 차트는 청취자가 만듭니다. 모든 신청곡이 재생 1회로 집계됩니다.","leadTop":"{count, plural, one {이번 주 {name}에서 가장 많이 재생된 곡, {artist}의 “{title}”입니다.} other {이번 주 {name}에서 가장 많이 재생된 #곡입니다. 1위는 {artist}의 “{title}”입니다.}} 차트는 청취자가 만듭니다. 모든 신청곡이 재생 1회로 집계됩니다.","share":"차트 공유","shareText":"📊 {station} K-POP 차트 {week}주차: 1위 {artist}의 “{title}”","prevWeek":"← {week}주차","nextWeek":"{week}주차 →","plays":"{count, plural, one {재생 #회} other {재생 #회}}","footer":"한국 시간 월요일 00:00까지 7일간 집계했습니다. 이번 주 현재 순위는 라이브 차트에서 확인하세요."},"charts":{"metaTitle":"K-POP 차트","metaDescription":"SeoulFM에서 가장 많이 재생되고 가장 많이 신청된 K-POP 곡을 확인하세요. 주간 차트, 인기곡과 급상승곡, 신규 진입곡, 청취자가 사랑하는 곡.","ogTitle":"K-POP 차트","ogSubtitle":"SeoulFM 청취자가 매주 가장 많이 듣고 신청한 곡.","periods":{"day":"24시간","week":"7일","month":"30일","year":"1년","all":"전체 기간"},"tabs":{"weekly":"주간 Top 40","hot":"지금 인기","popular":"인기곡","requested":"최다 신청","trending":"급상승","new":"신규 진입"},"minutesAgo":"{count}분 전","hoursAgo":"{count}시간 전","daysAgo":"{count}일 전","new":"NEW","upFrom":"#{position}에서 상승","downFrom":"#{position}에서 하락","noChange":"변동 없음","request":"신청","playedOfThem":"그중 {count}곡 재생","requests":"신청 {count}","timesPlayed":"{count}회","since":"{ago}부터","genericError":"문제가 발생했어요. 다시 시도해 주세요.","requesting":"신청 중","namePlaceholder":"이름 (선택)","messagePlaceholder":"사연 (선택)","sending":"보내는 중...","sendRequest":"신청 보내기","eyebrow":"차트","h1":"인